-
1 authorised version
Authorised Version
1> "Официальный вариант" (английский перевод Библии 1611г.,
одобренный королем Яковом) -
2 Authorised Version
Au.tho.rised Ver.sion[ɔ:θəraizd v'ə:ʃən] (abreviatura: A. V.) n versão autorizada da Bíblia para o inglês, publicada em 1611.————————Authorised Versionof the Bible (versão autorizada da Bíblia). -
3 Authorised Version
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Authorised Version
-
4 Authorised version
ஏற்றுக்கொள்ளப்பெற்ற மொழி பெயர்ப்பு -
5 authorised version
ஒப்பிய கருத்து; ஒப்பிய கூற்று -
6 version
['və:ʃən, ]( American[) -ʒən](an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) različica* * *[vɜ:šən]nounprevod (v drug jezik); vaja v prevajanju; verzija, različica, ena od več različnih pripovedi (razlag, pojmovanj); način prikazovanja, tak prikaz ali stališče; medicine verzija, obrnitev otroka v pravilen položaj v maternici pred rojstvom; model, oblika, izvedbaI have heard several versions of what happened — slišal sem več verzij o tem, kar se je zgodilo -
7 Санкционированная версия
(англ. версия Библии 1611, пересмотр которой был предложен в 1604 и впоследствии одобрен королём Яковом I; тщательный пересмотр и изменение текста старой Епископской Библии (1598) ( the Bishops' Bible) был осуществлён 50 учёными-богословами, которые были разделены на 6 групп и работали в Вестминстере, Оксфорде и Кембридже) the Authorised Version, сокр. Auth. Ver., A.V.; the King James Bible, the King James Version, сокр. KJVРусско-английский словарь религиозной лексики > Санкционированная версия
-
8 autorisert oversettelse
subst. authorised version -
9 A. V.
A. V.abbr Authorised Version of the Bible (versão autorizada da Bíblia). -
10 авторизованный перевод
1) General subject: authorised translation, authorized translation2) Law: authorized versionУниверсальный русско-английский словарь > авторизованный перевод
См. также в других словарях:
Authorised Version — /ɔθəraɪzd ˈvɜʒən/ (say awthuhruyzd verzhuhn) noun an English translation of the Bible prepared under James I and published in 1611. Also, Authorized Version …
AUTHORISED VERSION OF THE BIBLE — was executed between the years 1604 and 1610 at the instance of James I., so that it is not undeservedly called King James s Bible, and was the work of 47 men selected with marked fairness and discretion, divided into three groups of two… … The Nuttall Encyclopaedia
Revised Version — Bible translation infobox translation title = Revised Version full name = English Revised Version abbreviation = RV (ERV) nt published = 1881 ot published = 1885 textual basis = translation type = literal copyright = Public domain genesis 1:1 3=… … Wikipedia
King James Version — Bible du roi Jacques Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
King James Version of the Bible — Bible du roi Jacques Cet article fait partie de la série Bible Contenus … Wikipédia en Français
King James Version — noun → Authorised Version. Abbrev.: KJV …
Cover version — In popular music, a cover version or cover song, or simply cover, is a new performance or recording of a contemporary or previously recorded, commercially released song or popular song. It can sometimes have a pejorative meaning implying that the … Wikipedia
English Hexapla — The English Hexapla is an edition of the New Testament in Greek, along with what were considered the six most important English language translations in parallel columns underneath, preceded by a detailed history of English translations and… … Wikipedia
Annunciation (van Eyck, Washington) — Infobox Painting| title=The Annunciation artist=Jan van Eyck year=c 1434 type=Oil transferred from wood to canvas height=93 width=37 city=Washington, DC museum=National Gallery of Art The Annunciation is an oil painting by the Early Netherlandish … Wikipedia
Culture of Birmingham — This article is about culture and the arts in the city of Birmingham, England. It covers both notable history and notable contemporary activities. Contents 1 Popular music 1.1 History 1.1.1 1950s 1.1.2 … Wikipedia
English translations of the Bible — The Bible in English Old English (pre 1066) Middle English (1066–1500) Early Modern English (1500–1800) Modern Christian (1800–) Modern Jewish (1853–) Miscellaneous This box … Wikipedia
